Thông báo về Tuần Cửu nhật tưởng nhớ Đức Giáo hoàng Phanxicô

TGPSG / Vatican – Ngày 23.4.2-2025, Văn phòng Các Cử hành Phụng vụ Giáo hoàng đã đưa ra thông báo về Tuần Cửu nhật (Novendiali) tưởng nhớ Đức Giáo hoàng Phanxicô, bắt đầu từ Thánh lễ An táng của ngài vào ngày 26.4.2025 đến Chúa nhật, ngày 4.5.2025. Sau đây là toàn văn thông báo bằng tiếng Việt.

VĂN PHÒNG CÁC CỬ HÀNH PHỤNG VỤ GIÁO HOÀNG

TUẦN CỬU NHẬT
TƯỞNG NHỚ
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ

Theo truyền thống cổ xưa, trong chín ngày liên tiếp sẽ cử hành những Thánh lễ đặc biệt để tưởng nhớ Đức Giáo hoàng Rôma quá cố, bắt đầu bằng Thánh lễ An táng.

Tất cả mọi người đều có thể tham dự những Thánh lễ này. Tuy nhiên, mỗi ngày sẽ có sự tham dự của một nhóm khác nhau, tùy theo mối liên hệ của họ với Đức Giáo hoàng Rôma. Sự đa dạng của các cộng đoàn này phần nào diễn tả phạm vi của thừa tác vụ của Vị Mục tử Tối cao cũng như tính phổ quát của Giáo hội Rôma (x. Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, số 124-125).

* * *

Thánh lễ An táng Đức Giáo hoàng Phanxicô, ngày thứ nhất của Tuần Cửu Nhật, sẽ được cử hành vào 10g00 ngày 26 tháng 4 năm 2025, tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Trong các ngày kế tiếp, các Thánh lễ Tuần Cửu nhật tưởng nhớ Đức Thánh Cha quá cố sẽ tiếp tục như sau:

Ngày thứ hai: Lúc 10g30, Chúa nhật, ngày 27.4.2025, tại Quảng trường Thánh Phêrô: dành cho nhân viên và tín hữu của Thành quốc Vatican. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Pietro Parolin, nguyên Quốc vụ khanh Tòa Thánh, chủ sự.

Ngày thứ ba: Lúc 17g00, Thứ Hai, ngày 28.4.2025, tại Đền thờ Vatican: dành cho Giáo hội Rôma. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Baldassare Reina, vị đại diện Đức Thánh Cha cai quản Giáo phận Rôma, chủ sự.

Ngày thứ tư: Lúc 17g00, Thứ Ba, ngày 29.4.2025, tại Đền thờ Vatican: dành cho các Kinh sĩ đoàn của các Vương cung Thánh đường Giáo hoàng. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Mauro Gambetti, Giám quản Đền thờ Thánh Phêrô ở Vatican, chủ sự.

Ngày thứ năm: Lúc 17g00, Thứ Tư, ngày 30.4.2025, tại Đền thờ Vatican: dành cho Giáo triều Rôma. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Leonardo Sandri, Phó Niên trưởng Hồng y đoàn, chủ sự.

Ngày thứ sáu: Lúc 17g00, Thứ Năm, ngày 1.5.2025, tại Đền thờ Vatican: dành cho Giáo triều Rôma. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Kevin Joseph Farrell, Hồng y Nhiếp chính Giáo hội Rôma, chủ sự.

Ngày thứ bảy: Lúc 17g00, Thứ Sáu 2.5.2025, tại Đền thờ Vatican: dành cho các Giáo hội Đông phương. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Claudio Gugerotti, nguyên Bộ trưởng Bộ Các Giáo hội Đông phương, chủ sự.

Ngày thứ tám: Lúc 17g00, Thứ Bảy, ngày 3.5.2025, tại Đền thờ Vatican: dành cho các Tu sĩ nam nữ và các Hiệp hội Đời sống Tông đồ. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Ángel Fernández Artime, nguyên Phụ Bộ trưởng Bộ các Tu hội Đời sống Thánh hiến và các Hiệp hội Đời sống Tông đồ, chủ sự.

Ngày thứ chín: Lúc 17g00, Chúa nhật, ngày 4.5.2025, tại Đền thờ Vatican: dành cho Phủ Giáo hoàng. Thánh lễ đồng tế sẽ do Đức Hồng y Dominique Mamberti, Hồng y trưởng đẳng Phó tế, chủ sự.

* * *

Các Thánh lễ đồng tế tại các Nhà nguyện Giáo hoàng vào ngày 30 tháng 4 và ngày 4 tháng 5 dành riêng cho các Hồng y. Các ngài sẽ hiện diện trước 16g15 tại Nhà nguyện Thánh Sêbastianô  trong Đền thờ, mang theo mũ mitra trắng gấm.

* * *

Theo Tự sắc Pontificalis Domus, tất cả các thành viên của Nhà nguyện Giáo hoàng muốn tham dự phụng vụ nhưng không đồng tế đều phải mặc tu phục giáo sĩ của mình.

Thành Vatican, ngày 23 tháng 4 năm 2025
 

Theo ủy nhiệm của Hồng y đoàn

✠ Diego Ravelli
Tổng Giám mục hiệu tòa Recanati
Chưởng nghi các Cử hành Phụng vụ Giáo hoàng

_____________________
Tâm Bùi (TGPSG) chuyển ngữ
(Nguồn: Vatican.va)