Phái đoàn 250 người từ Traustein đến mừng ĐTC

CASTEL GANDOLFO. Chiều thứ Bảy 30-7-2011, phái đoàn gồm 250 người thuộc thị trấn Traustein ở miền Nam nước Đức, đã đến chúc mừng ĐTC Biển Đức 16 nhân dịp kỷ niệm 60 năm Linh mục của ngài.

Traustein hiện nay có 18.700 dân cư, là nơi ĐTC Biển Đức 16 đã qua thời niên thiếu và đã làm lễ mở tay ngày 8-7-1951 sau khi thụ phong linh mục cùng với anh ruột của ngài. Phái đoàn đã trình diễn một buổi hòa nhạc tại sân dinh thự Castel Gandolfo để mừng ĐTC và đã tặng ngài chiếc nhẫn danh dự, một thứ huân chương được chính quyền thành này thiết lập hồi năm 1969 để ghi ơn những người đã đóng góp đặc biệt cho thiện ích của cộng đoàn địa phương. Trong lời cám ơn sau buổi hòa nhạc, ĐTC nói: “Qua anh chị em, quê hương miền Bavaria của tôi hiện diện nơi đây. Thật là một niềm vui lớn lao cho tôi khi anh chị em đồng thanh trao tặng tôi chiếc nhẫn này, vượt lên trên mọi gốc gác và dị biệt. Đây là một dấu hiệu chứng tỏ tôi thực sự thân thiết với anh chị em, và nó làm cho tôi sống lại vẻ đẹp và sự vui tươi của nền văn hóa miền Bavaria. Quê hương chúng ta thực sự được chúc phúc, nhờ Đấng Tạo Hóa đã ban cho chúng ta núi đồi, sông hồ, thung lũng, rừng cây, và ngài cũng làm cho bao nhiêu người được đánh động trong niềm tin nhờ vẻ đẹp của thiên nhiên” (RG 31-7-2011)