Ngày đầu tại Algeria của Đức Lêô XIV - nhà truyền giáo của hòa bình

Tác giả: Claudia Torres - Algiers, Algeria

Xuân Đại (TGPSG) biên dịch từ Vatican News

TGPSG/ Vatican News -- Đức Giáo hoàng Lêô XIV khởi đầu chuyến Tông du tại châu Phi bằng một ngày làm việc dày đặc tại Algiers, nơi ngài gặp gỡ chính quyền, thăm một đền thờ Hồi giáo, gặp cộng đoàn các nữ tu thừa sai Augustinô và cầu nguyện với cộng đoàn Algeria.

Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã hoàn tất ngày đầu tiên của chuyến Tông du tại châu Phi, trong đó ngài sẽ viếng thăm Algeria, Cameroon, Angola và Guinea Xích Đạo từ ngày 13 đến 23/4/2026.

Ngài đến Algeria vào sáng thứ Hai, vui mừng trở lại vùng đất của thánh Augustinô, vị mà theo lời Đức Giáo hoàng trên chuyến bay từ Rôma, “mang lại một nhịp cầu rất quan trọng cho đối thoại liên tôn.”

Đài tưởng niệm các vị tử đạo “Maqam Echahid”

Sau khi đến Algiers, ngài đã viếng Đài tưởng niệm các vị tử đạo “Maqam Echahid”, nơi tưởng niệm những người đã hy sinh trong cuộc Chiến tranh giành độc lập của Algeria (1954–1962). Trong bài phát biểu công khai đầu tiên của chuyến đi, Đức Thánh Cha nhắc rằng “tương lai thuộc về những người kiến tạo hòa bình”, đồng thời nhấn mạnh “Tự do đích thực không chỉ đơn thuần là thứ được thừa hưởng; nó được lựa chọn lại mỗi ngày..”

Gặp gỡ chính quyền nhà nước

Sau đó, ngài đến Phủ Tổng thống để chào xã giao Tổng thống Cộng hòa Algeria, rồi phát biểu trước các nhà lãnh đạo, đại diện xã hội dân sự và đoàn ngoại giao tại Trung tâm Hội nghị Djamaa El Djazair. Trong bài diễn văn, ngài kêu gọi các nhà lãnh đạo tôn trọng phẩm giá của mọi người và biết để mình được lay động trước nỗi đau của người khác, thay vì làm gia tăng hiểu lầm và xung đột.

Thăm Đại Giáo đường Hồi giáo Algiers

Vào buổi chiều, Đức Giáo hoàng Lêô đã có chuyến thăm ngắn đến Đại Giáo đường Hồi giáo Algiers, nơi ngài dành thời gian thinh lặng suy niệm, cùng với vị viện trưởng Mohamed Mamoun Al Qasimi. Trong cuộc trao đổi, không dùng văn bản đã chuẩn bị, ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tôn trọng lẫn nhau và phẩm giá của mỗi con người. Chuyến viếng thăm này đặc biệt ý nghĩa, vì Algeria là quốc gia đa số theo Hồi giáo, nơi cộng đoàn Kitô hữu là một thiểu số nhỏ nhưng sống động.

Gặp gỡ các Nữ tu Thừa sai Augustinô

Đức Thánh Cha tiếp đó đã thăm riêng Trung tâm Đón tiếp và Tình bằng hữu của các Nữ tu Thừa sai Augustinô tại Bab El Oued. Tại đây, ngài bày tỏ lòng kính trọng đối với các nữ tu đã bị sát hại trong giai đoạn 1994–1996 của cuộc nội chiến Algeria, còn gọi là “Thập niên đen tối”. Ngài giải thích rằng đời sống của các chị diễn tả một chiều kích khắc sâu trong linh đạo Augustinô: đó là làm chứng, cho đến mức tử đạo. Đức Thánh Cha cũng cảm ơn cộng đoàn tu sĩ vì sự hiện diện tích cực và các hoạt động bác ái của họ.

Cầu nguyện tại Vương cung Thánh đường Đức Bà Châu Phi

Đức Giáo hoàng Lêô sau đó gặp gỡ cộng đoàn Algeria tại Vương cung Thánh đường Đức Bà Châu Phi, nơi ngài được chào đón bằng những tiếng reo vui và âm nhạc. Dù gió mạnh và mưa lớn, nhiều nhóm người vẫn theo dõi sự kiện từ bên ngoài nhà thờ chật kín. Đức Giáo hoàng chăm chú lắng nghe những chứng từ của các tín hữu thuộc nhiều tôn giáo khác nhau, trong đó có một phụ nữ Hồi giáo và một sinh viên Tin Lành Ngũ Tuần, những người chia sẻ kinh nghiệm sống huynh đệ giữa Kitô hữu và người Hồi giáo. Trong bài phát biểu, Đức Thánh Cha nói rằng trong một thế giới “nơi chia rẽ và chiến tranh gieo rắc đau khổ và cái chết giữa các quốc gia, trong các cộng đoàn và cả trong gia đình”, thì “kinh nghiệm hiệp nhất và hòa bình của anh chị em là một dấu chỉ mạnh mẽ.”

Sau đó, Đức Thánh Cha trở về Tòa Sứ thần Tòa Thánh, nơi ngài có cuộc gặp riêng với các giám mục, hoạt động cuối cùng trong lịch trình dày đặc của ngày tông du.