Đức Lêô XIV: Nền kinh tế không chỉ là một “cỗ máy sản xuất”

Tác giả: Edoardo Giribaldi

Xuân Đại (TGPSG) biên dịch từ Vatican News

TGPSG/Vatican News -- Trong sứ điệp gửi đến “Nền Kinh tế của Phanxicô” - cuộc gặp gỡ toàn cầu đang diễn ra ngay bên ngoài Rôma, Đức Giáo hoàng Lêô kêu gọi các nhà kinh tế và doanh nhân trẻ thách thức những hệ thống tạo ra bất bình đẳng.

Hãy phá vỡ “bức tường” dửng dưng và biến đổi một nền kinh tế hiện đang thuần túy là một “cỗ máy sản xuất”.

Đó là lời mời gọi Đức Giáo hoàng Lêô XIV gửi đến các tham dự viên của cuộc gặp gỡ toàn cầu “Nền Kinh tế của Phanxicô”, diễn ra từ ngày 28 đến 30-11 tại Trung tâm Mariapoli, ngay bên ngoài Rôma.

Làm cho sa mạc nở hoa

Trong sứ điệp được ký tại Vatican ngày 26-11, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng không ai nhạy bén với những “điều mới mẻ”, vốn là nền tảng cho tương lai nhân loại, hơn là người trẻ.

Đức Giáo hoàng nói rằng qua “Nền Kinh tế của Phanxicô”, Giáo hội có thể thúc đẩy một hành trình “làm phong phú tư duy và sáng kiến kinh tế”, nhờ đó “làm cho cả sa mạc cũng nở hoa”.

Đức Giáo hoàng viết: “Vâng, các bạn thân mến, Tin Mừng biến đổi công việc của con người và tạo nên nơi chúng ta những đổi thay để sự sống dồi dào đi vào thế giới.”

Nền kinh tế không lãng phí

Đức Giáo hoàng Lêô sau đó nói về Đức Phanxicô rằng ngài đã qua đời “trong hương thơm của Mùa Phục Sinh” và rằng di sản của ngài là một “lời mời gọi” đối với các nhà kinh tế trẻ.

Đức Lêô trích lại một câu nói của Đức Phanxicô trong bài diễn văn gửi phái đoàn “Nền Kinh tế của Phanxicô”: “Ước gì giữa anh chị em hình thành một cách thức mới trong việc chung sống và thực hành kinh tế, một cách thức không tạo ra lãng phí, nhưng mang lại sự thịnh vượng vật chất và thiêng liêng.”

Đức Giáo hoàng cũng lặp lại ước nguyện của vị tiền nhiệm người Argentina: “Hãy can đảm lên, các bạn thân mến! Can đảm lên! Nếu các bạn trung thành với ơn gọi của mình, đời sống các bạn sẽ nở hoa và các bạn sẽ có những câu chuyện tuyệt vời kể cho con cháu.”

Bắt đầu lại, đổi hướng đi

Đức Giáo hoàng tiếp tục đề cập chủ đề của cuộc gặp gỡ năm nay: “Khởi động lại nền kinh tế.”

Ngài nói, khởi động lại nghĩa là phục hồi những hệ thống của sự sống - vốn vượt xa một “cỗ máy sản xuất” đơn thuần - để trả lại sức sống cho con người, cộng đoàn và ngôi nhà chung của chúng ta.

Đức Lêô nói: Bắt đầu lại nghĩa là “phá tan những xiềng xích bất công, chữa lành những gì bị tổn thương và tạo nên những không gian nơi mọi người nam nữ có thể sống phẩm giá và hy vọng. Khởi động lại cũng có thể có nghĩa là đổi hướng và khám phá các nẻo đường mới.”

Những lệch lạc kinh tế

Đức Giáo hoàng khuyến khích người trẻ cho thấy, qua đời sống, công việc kinh doanh và các nghiên cứu của mình, “sự bất lực của một hệ thống” đang làm gia tăng bất bình đẳng và không chăm lo cho những người nhỏ bé, dễ tổn thương.

Ngài nói: “Cùng nhau, chúng ta có thể đón nhận những giấc mơ của Thiên Chúa và thấy những giấc mơ ấy mở rộng giấc mơ của chính chúng ta, đưa chúng ta vào cuộc phiêu lưu của một dân tộc, nơi những bức tường và thành kiến sụp đổ và hòa bình có chỗ để lớn lên.”

Công việc và hành động xã hội

Cuối cùng, Đức Giáo hoàng khuyên các tham dự viên rằng công việc của họ cần đi đôi với hành động xã hội, không bị ràng buộc bởi những xu hướng nhất thời.

Ngài cũng mời gọi họ nuôi dưỡng tinh thần và “trở về với cõi lòng” bằng việc đọc Tin Mừng và các sách khác trong Kinh Thánh, mà ngài mô tả như “khung cảnh trong đó Thiên Chúa vẫn cất tiếng và khơi dậy những thị kiến của chúng ta.”

Đức Lêô kết luận: “Các bạn sẽ là những doanh nhân tốt và những nhà kinh tế giỏi, nếu các bạn học biết nền kinh tế thần linh: đó là bí quyết của biết bao chứng nhân đã đi trước chúng ta và vẫn đang đồng hành với chúng ta. Hỡi các bạn trẻ thân mến, hãy tiến bước. Thật vậy, chúng ta hãy cùng nhau tiến bước!”